国際化学技術・環境保護・バイオテクノロジー専門見本市で共同出展

2009/02/13

今年度のアヘマにおいて、ドイツで有力な化学工業団地が共同ブースで出展します。　5月11日から15日まで開催されるこの見本市で、今回二度目となる共同出展を、『Make it in Germany: Your Prime Chemical Location in Europe』というテーマで、9.2ホール, 展示場 B35‑E36にて紹介します。 

共同出展するのは、ドイツ化学工業会(VCI)の化学工業団地・建設用地協会とGermany Trade and Invest(ドイツ貿易・投資振興機関)、さらにドイツ国内の地方産業団体であるであるCeChemNet (ドイツ中部), ChemCoast (ドイツ北部), ChemCologne (ラインラント地方) そしてChemSite (ルール地帯)。 その他の協賛・出展企業および団体はBASF SE(ルートヴィクスハーフェン), CHEMPARK(レバークーゼン、ドルマーゲン、クレフェルド-エルディンゲン), クナプザック化学工業団地とゲルストホーフェン産業団地となっています。 

ドイツ化学工業団地・建設用地協会のチェアマン、ディーター・ユスツァク氏は「厳しい経済状況において、このような計画を進めていく事は特に重要です。このような理由から、私達はアヘマ2009において化学産業立地としてのドイツを紹介します。包括的かつ、ユニークな化学工業団地・用地のコンセプトのもと、ドイツは理想的な環境を、大企業、そして比較的若い企業の両方に提供できます。こういった化学工業団地は、広範囲に及ぶ研究開発や、世界一流のインフラを持つロケーションへのアクセスを促進します。」と述べています。Germany Trade and Invest(ドイツ貿易・投資振興機関)の総裁ミヒャエル・プァイファー氏は「産業に関連する研究開発や、経済立地、ヨーロッパ最大市場ということに関して、ドイツは化学分野において国際的な規範にあるといえます。ドイツは継続性と耐久力という点で信頼に足る場所なのです。Germany Trade and Investは化学産業と協同し、海外投資企業にこの産業での成功を導き出す数多くの手助けをします。」と語っています。 

VCIのドイツ化学工業団地・建設用地協会は国際競争の中にいるドイツを競争力のある、魅力的な立地にすることに尽力しています。さらに公共機関や政治家との連絡を通し、協会はこの注目集まる化学工業団地・用地への興味を促進し、ドイツ化学工業団地・建設用地協会は会員の側に立って投資を奨励しています。 

Germany Trade and Investはドイツ連邦共和国の貿易・投資振興機関です。2009年1月1日より、連邦政府機関である「ドイツ貿易ニュース」と「インヴェスト・イン・ジャーマニー」の合併によって発足しました。Germany Trade and Investは投資家の誘致の他、経済・投資、そして技術立地としてのドイツのマーケティングを業務内容としています。当機関は海外企業のドイツ進出,そして企業設立の他にも、ドイツ企業の海外への進出の支援をします。Germany Trade and Investは投資枠組み、税法および助成金、経済環境についての包括的な情報を、ドイツで事業拡大を検討されている海外企業の皆様に提供しています。またベルリンを含む東部ドイツにおけるビジネス展開にも重点を置いています。