Gesetze in der Türkei

Verfassungsrecht

• Verfassung der Republik Türkei in der deutschen Übersetzung
• Verfassungsgerichtsgesetz in der türkischen Fassung
• Staatsangehörigkeitsgesetz in der deutschen Übersetzung 

Internationales Privatrecht

• Gesetz über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht in der englischen Übersetzung
• Gesetz über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht in der deutschen Übersetzung

Internationale Verträge

• Deutsch-Türkisches Abkommen über den Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen in der deutschen Übersetzung
• Deutsch-Türkisches Abkommen über die soziale Sicherheit in der deutschen Übersetzung 

Bürgerliches Recht

• Zivilgesetzbuch vom 22.11.2001 in der türkischen Fassung
• Zivilgesetzbuch vom 22.11.2001 in der englischen Übersetzung
• Obligationengesetz vom 4.02.2011 in der türkischen Fassung 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Verbraucherschutzgesetz in der englischen Übersetzung

Sachen- und Immobilienrecht

• Grundbuchgesetz in der türkischen Fassung 

Handelsrecht

• Handelsgesetzbuch in der englischen Übersetzung

Franchise- Leasing- und Factoringrecht

• Leasing- und Factoring-Gesetz in der englischen Übersetzung 

Handelsrecht

• Handelsgesetzbuch in der englischen Übersetzung
• Kapitalmarktgesetz in der englischen Übersetzung 

Insolvenzrecht

• Insolvenzgesetz in der türkischen Fassung

Allgemeines

• Gesetz über den Gewerblichen Rechtsschutz in der englischen Übersetzung

Urheberrecht

• Urhebergesetz in der türkischen Fassung
• Urhebergesetz in der englischen Übersetzung

Wettbewerbsrecht

• Wettbewerbsgesetz in der englischen Übersetzung
• Änderungsgesetz zum Wettbewerbsrecht vom 24. Juni 2020 in der türkischen Fassung

Allgemeines

• Verbraucherschutzgesetz in der englischen Übersetzung 

Datenschutz

• Gesetz über den Schutz von persönlichen Daten in der englischen Übersetzung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetz in der englischen Übersetzung
• Gesetz über die Arbeitserlaubnis für Ausländer in der englischen Übersetzung
• Gesetz über Sozial- und Krankenversicherungen in der englischen Übersetzung

Umweltschutzrecht

• Umweltgesetz in der englischen Übersetzung

Banken- und Börsenrecht

• Bankengesetz in der englischen Übersetzung
• Zentralbankgesetz in der englischen Übersetzung
• Kapitalmarktgesetz in der englischen Übersetzung
• Wertpapierrecht im Handelsgesetzbuch in der türkischen Fassung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Zivilprozessordnung in der türkischen Fassung
• Zivilprozessordung in der englischen Übersetzung

Internationale Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen

• Gesetz über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht in der deutschen Übersetzung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Internationales Schiedsgesetz in der englischen Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• Gesetz über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht in der deutschen Übersetzung

Rechtsanwaltsrecht, Kostenrecht

• Rechtsberatungsgesetz in der englischen Übersetzung

Investitionsrecht

• Gesetz über ausländische Direktinvestitionen in der englischen Übersetzung

Recht der öffentlichen Aufträge

• Öffentliches Vergabegesetz in der englischen Übersetzung
• Gesetz über Verträge mit der öffentlichen Hand in der englischen Übersetzung

Öffentliches Baurecht

• Bauplanungsrecht in der englischen Übersetzung

Telekommunikations- und Medienrecht

• Gesetz über die Einrichtung der Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien in der englischen Übersetzung

Bergbau- und Energierecht

• Gesetz über die türkische Atomenergiebehörde in der englischen Übersetzung
• Gesetz über die Nutzung erneuerbarer Energien in der englischen Übersetzung
• Energie-Effizienz-Gesetz in der englischen Übersetzung
• Bergbaugesetz in der englischen Übersetzung

Körperschaftsteuer

• Körperschaftsteuergesetz in der türkischen Fassung

Einkommensteuer

• Einkommensteuergesetz in der türkischen Fassung

Umsatzsteuer

• Umsatzsteuergesetz in der türkischen Fassung

Doppelbesteuerungsabkommen

• Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und der Türkei vom 1. August 2012 in der deutsch-englischen Fassung

Reise und Tourismus

• Gesetz zur Förderung des Tourismus in der Türkei in der englischen Übersetzung
• Gesetz über die zivile Luftfahrt in der Türkei in der englischen Übersetzung

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen